CodeIgniter 4 は、PHP 7.4+ (8.2を含む) での使用を想定した、フレームワークの最新バージョンです。
最初のリリースは2020年2月24日です。現在のバージョンは v4.4.6 です。
以下のボタンを使用してこのバージョンのフレームワークをダウンロードすることも*可能*ですが、ユーザーガイドのインストールセクションを参照して、Composer を使用することをお勧めします :)
CodeIgniter 3 は、PHP 5.6+ での使用を想定した、フレームワークのレガシーバージョンです。
このバージョンはメンテナンスされており、主にセキュリティアップデートのみが提供されています。現在のバージョンは 3.1.13 です。